Well, well, look at you getting all saucy in the kitchen! If your teriyaki sauce is being a bitter Betty, try low-sodium soy sauce, extra honey or sugar, and a splash of mirin for good measure. Don't overcook it, or it'll be bitter like my Aunt Mildred! With these changes, your teriyaki sauce...