Oh dear baking experts!

I'm on a quest to bake the fluffiest lemon cake, but it's just not happening.

It always ends up denser than I'd like. Does anyone know what I might be doing wrong or have any fluffy-making secrets to share? Grateful for any advice!